afk      - (away from keyboard) z dala od kompa.
b<     - (buying) kupię, często też można spotkać się z wersją b>.
bb     - (bye bye) papa.
cya
cu     - (see you) do zobaczenia.
cc     - (change channel) chodzi o zmianę kanału.
dil
deal     - umowa stoi.
drop
dropować     - to co potworki upuszczają ginąc - najczesciej drop w rozmowie to drogie przedmioty - np. silne poty, equip, przedmioty na questa.
drop
rate     - częstostliwość upuszczania przedmiotu. Rzadkie przedmioty mają niski drop rate, a etc. upuszczanie przez większość potworków ma drop rate bliski 100%
equip
eq     - to co postać ma na sobie: ciuszki i broń.
event     - quest lub zmiana warunków gry na określony czas. Np. w święto dziękczynienia pojawiają się Indyki, specjalne dropy, a czasem i questy.
expić     - zdobywać doświadczenie, zabijać dużo potworków / robić questy. Ogólnie chodzi o trening.
FM     - Free Market
GM
MG     - Game Master / Mistrz Gry - w MS po prostu admin.
gz
gratz
gratki     - (congratulations) gratuluję. po prsotu gratulacje.
k     - (ok) w porządku (po cyfrze: tysiąc np. 1k = 1000).
kb     - (knock back) wartość przydatna maniakom (i nie tylko) - mówi nam ile trzeba zabrać potworowi HP jednym uderzeniem, aby go na moment zatrzymać lub lekko odepchnąć.
kthx     - (ok thanks) ok, dzieki.
KS
KSer
KSowanie
KSing
KSerowanie     - tzw. Kill Steal, bardzo nieładna praktyka, niezgodna z zasadami - przysiadanie się do kogoś, kto bije w potwora i na nim expi - można KSować exp'a, albo dropy. Ale nie wypada. Szczególnie n00bom.
LMAO     - (laughing my ass off) posikać się ze śmiechu.
lvl
level     - poziom doświadczenia.
lvl up     - (level up) czyli awans na następny poziom doświadczenia
MM     - (Mushmom) czyli taki duży grzyb, który jest bossem.
n00b
newbie     - albo osoba o niskim lvl'u, albo ktoś, kto kompletnie nie umie grać.
np     - (no problem) nie ma problemu, nie ma za co.
NPC     - (non playable character) postać nie grywalna, czyli wszystkie postacie, które spotykamy w grze nie będące sterowane przez graczy. Chodzi na przykład o sklepikarzy, czy postacie zlecające tam wykonanie jakiś zadań (questów).
nvm     - (never mind) nieważne, zapomnij, nie szkodzi.
plz     - (please) prosze.
pot
potka
poty     - (potion) chodzi o wszlekiego rodzaju mikstury i napoje. Zarówno te dodające HP czy MP jak i te usuwające działanie stanów.
ppl     - (people) ludzie.
pq     - (party quest) quest grupowy (czyli wykonywany grupą ), więcej na ten temat możecie się dowiedzieć w dziale Quest grupowy.
s>     - (selling) sprzedam.
sry     - (sorry) przepraszam.
ss     - (screen shot) zrzut ekranu.
rog
rogi     - (Jr. Barlog(i)) Określnie innego z bossów czyli Jr. Barloga ewentualnie Barloga.
thx     - (thanks) dziekuje.
ty     - (thank you) dziekuję, dzięki, w zasadzie to samo co thx.
quest     - zadanie od NPC (enpeca), najcześciej przyniesienie określonej liczby przedmiotów/dropów na wymianę.
wtf     - (what the f**k) zwrot w swoim brzmieniu raczej obraźliwy więc nie będziemy go tłumaczyć, często wyraża czyjeś zdziwienie
ww     - (Warewolf) Kolejny skrót określający konkretnego potwora, w tym przypadku wilkołaka.